Page 28 - ZSG Bordmagazin 2021 - Zürichsee Schifffahrt

Wir schaukeln deinen Tag.
Mit uns holst du rund um die Uhr die besten Sounds und die aktu- ellsten News zu dir ins Boot. Mehr Infos zu deinem grossen Empfang auf radio.ch
GENIESSEN
AUF HÖCHSTEM NIVEAU!
3
Seit 2011 setzt die Zürichsee-Schiff- fahrtsgesellschaft auf Cat® Marine- motoren. Davon profitieren Sie als Passagier: Diese Aggregate zählen zu den zuverlässigsten ihrer Klasse, spezielle von Avesco gelieferte Schwingungsdämpfer ermöglichen geräusch- und vibrationsarmen Betrieb mit maximalem Fahrkomfort an Bord.
Mehr Infos unter:
www.avesco.ch/energiesysteme
Avesco AG Energiesysteme 0848 636 636 www.avesco.ch
0x130_ESYS_2020.indd 1 20.01.20 14:38
Inserat_9
IMPRESSUM «BORDMAGAZIN 2021»
HERAUSGEBERIN Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft (ZSG), Postfach 624, 8038 Zürich, Tel. +41 (0)44 487 13 33, ahoi@zsg.ch, zsg.ch KONZEPT & REDAKTION Reto Wilhelm, Anina Rether, Luzia Schoeck, Panta Rhei PR AG, Zürich, pantarhei.ch TEXTE Franz Bamert (fb), Anina Rether (rea), Luzia Schoeck (ls), Erika Suter (sue) LAYOUT Sonja Studer Grafik AG, sonjastuder.ch FOTOGRAFIE Archiv ZSG, S. 5, S. 6 bis 9, S. 11; Pastorini, S. 13; Liechtenstein Tourismus, S. 15; Zürich Tourismus, S. 16 und 17; Allianz Cinema, S. 17; Tom Egli, S. 18 bis 21; James Joyce, 1918 © Alex Ehrenzweig (Wikimedia Commons); Thomas Mann © ETH Archiv; Katharina von Zimmern © Filmplakat «Zwingli» von Stefan Haupt; Lara Stoll © drehundangel.ch; Skulptur Gottfried Keller © zVg, S. 22 und 23; Schweizer Heimatschutz, S. 24 und 25; Alex Lake Zurich, S. 28; Illustrationen: iStock/LavandaPrint, weiterentwickelt und neu gezeichnet von Sonja Studer, S. 29 bis 31; Weingut Bachmann, S. 32 ÜBERSETZUNG Astrid Freuler KORREKTORAT Erika Suter PROJEKT-KOORDINATION ZSG Wiebke Sander DRUCK Erni Druck und Media AG, Kaltbrunn AUFLAGE 10'000 Ex. INSERATEMARKETING Panta Rhei PR AG, Zürich. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung der Panta Rhei PR AG. März 2021
28/28