Page 4 - ZSG Bordmagazin 2022

Sightseeing
ADVERTORIAL
5
2
Kinder, Kinder,
was für ein Spass!
4
Ins Schoggiparadies Lindt Home of Chocolate in Kilchberg? Beeren- pflücken auf dem Bächlihof in Jona? Oder doch lieber im Technorama Winterthur Blitze zucken lassen? Rund um den Zürichsee erwartet Familien ein echtes Erlebnisparadies, das zum Spielen, Toben und Erforschen einlädt.
Wer mit Kindern unterwegs ist, kennt keine Langeweile. So wird die Dampfschiff- fahrt (1) auf dem Zürichsee zum abenteuerlichen Piratenausflug und der Zürich- see zum Ozean. Beinahe so grenzenlos wie die kindliche Fantasie ist das Angebot an Freizeiterlebnissen in der Kinderregion: Das Ausflugsgebiet lockt mit inter- aktiven Museen, lauschigen Wäldern, erfrischenden Fluss- und Seebädern, action- reichen Wanderungen, Erlebnisparks und vielem mehr.
Tierfreunde gehen in der Lewa Savanne des Zoo Zürich (2) mit Giraffen, Nas- hörnern und Zebras auf Tuchfühlung. Schleckmäuler tauchen in die süsse Welt von Lindt Home of Chocolate (3) ein, geniessen eine interaktive Schokoladentour und staunen über den neun Meter hohen Schokoladenbrunnen. Im Technorama Winterthur (5) darf der Forschungsnachwuchs an den Experimentierstationen selbst Hand anlegen.
In Rapperswil am Zürichsee ist der berühmte Circus Knie (4) zu Hause. Beim Bewundern der Artist:innen und Clowns vergessen kleine Gäste nicht nur die Zeit, sondern bisweilen sogar den Hunger. Dennoch lohnt sich ein Abstecher in die Milchmanufaktur (6) Einsiedeln: Neben Einblicken ins traditionelle Käsehand- werk gibt es hier auserlesene Leckereien zum Probieren. Genau die richtige Stärkung, um mit der steilsten Standseilbahn der Welt das Wander- und Schnee- paradies Stoos (7) zu erklimmen. Ein Ausflug in der Kinderregion bietet rekordverdächtiges Vergnügen für die ganze Familie, drum: auf ins Abenteuer! Kinderregion
3
1
7
6
PLÄNE SCHMIEDEN
LEICHT GEMACHT
Zürich, Rapperswil, Schwyz, Winter- thur, Baden und Zug trumpfen mit einem riesigen Angebot an Freizeit- erlebnissen auf. Weitere Informationen über bekannte Ausflugsziele und Geheimtipps für kleine Spürnasen, Wunderfitze und Entdecker:innen auf:
kinderregion.ch
GREAT IDEAS FOR FUN DAYS OUT
Zurich, Rapperswil, Schwyz, Winter- thur, Baden and Zug all offer a vast range of opportunities for adven- turous days out. For further informa- tion on popular day-trip destinations and insider tips for little explorers and inquisitive youngsters, see:
kinderregion.ch