Page 30 - Bordmagazin 2023 ZSG

Lieber
frohgestimmt über den See als verstimmt durch den Stau.
In 10 Minuten über den Zürichsee — das kann nur die Fähre.
429.003.19.001_Faehre_Anz_135x196_KD_4C.indd 3 01.03.19 10:53
IMPRESSUM «BORDMAGAZIN 202/20243»
HERAUSGEBERIN Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft (ZSG), Postfach 624, 8038 Zürich, Tel. +41 (0)44 487 13 33, ahoi@zsg.ch, zsg.ch KONZEPT & REDAKTION Reto Wilhelm, Anina Rether, Panta Rhei PR AG, Zürich, pantarhei.ch TEXTE Franz Bamert (fb), Anina Rether (rea), Erika Suter (sue), Marie-Sophie Zinsli (msz) LAYOUT Sonja Studer Grafik AG, sonjastuder.ch FOTOGRAFIE/ILLUSTRATION Sonja Studer, S. 4; Archiv ZSG,
S. 5; Dominik Baur, S.6 bis 11; Ausschnitte aus Kunstwerk Ona Sadkowsky, S 10; Jesca Li Baumann, Archiv Peter W. und Trudi Loosli, S. 13 und 15; Dominik Baur, S.16 bis 19; iStock, Dominik Baur, S.20 und 20; samichlausschwimmen.ch, Donovan Wyrsch, Zürich Tourismus, sportsparadise. ch, rcz.ch, asvz.ch, Seiten 23 und 25; zVg durch Tobias Heinemann, S. 26, 27, 29; Patrick Gutenberg, S. 32 und 33; ÜBERSETZUNG Astrid Freuler KORREKTORAT Esther Hürlimann PROJEKT-KOORDINATION ZSG Elena Stadelmann DRUCK Erni Druck, Kaltbrunn AUFLAGE 8’000 Ex. INSERATE- MARKETING Panta Rhei PR AG, Zürich. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung der Panta Rhei PR AG. März 2023
EVENTTECH Inserat_370x256mm.indd 1
27/01/2018
10:32:45