Page 9 - ZSG Bordmagazin 2021 - Zürichsee Schifffahrt

Flashback
DS UFENAU (I)
Die Dampfschwalbe
Die «Ufenau» ganz in Weiss.
EINSATZ: 1899 – 1955 LEISTUNG: 90 PS TRAGKRAFT: 120 Personen
Sieht man vom Dampfboot Zürich ab, so war dieser Schrau- bendampfer zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme der grösste der Zürcher Dampfboot-Gesellschaft-Flotte. Mittels weniger Handgriffe konnten im hinteren Teil der «Ufenau» Glas- türen und Wände entfernt und das Heck in ein freies Deck umgewandelt werden. Diese Möglichkeit machte die Dampf- schwalbe bei den Passagieren schnell beliebt. Nach einer kleinen Kollision im Jahre 1910 hatte die «Ufenau» zwölf Jahre später weniger Glück: Sie krachte bei dichtem Nebel in das Kursschiff «Goldbach». Wie durch ein Wunder wurde dabei niemand verletzt, die Schäden am Schiff jedoch waren erheblich.
Ab 1945 nahmen kleinere Motorschiffe auf dem unteren Teil des Sees zu und die Kilometerleistungen der «Ufenau» gingen zurück. Im letzten Betriebsjahr 1954 legte sie noch 1094 Kilometer zurück. Ein Jahr später wurde die Dampf- schwalbe von der Flottenliste gestrichen und an eine private Firma verkauft. rea
MORE THAN 186 YEARS
Steamboating on Lake Zurich was ceremoniously launched with the maiden voyage of the “Minerva” on 19 July 1835. In the decades that followed, the Zürcher Dampfboot- Gesellschaft, now the Zürichsee- Schifffahrtsgesellschaft (ZSG), conti- nued to expand its fleet. Ranging from nimble screw steamers and grandly furnished paddle steamers such as the “Helvetia”, through to modern-day motor vessels, the company has offered comfortable travel across all of Lake Zurich for 186 years.
zsg.ch/dampfschiffe
08/09
Bilder: Archiv ZSG, zVg